活動花絮
丹佛台灣商會延攬游文人總裁擔任榮譽顧問 提升商會國際視野與專業能量層級
在會長的提案和積極推動下，丹佛台灣商會榮幸邀請到曾任巨大集團（GIANT-知名品牌捷安特）策略長暨集團幕僚長、現任 SPIA Cycling Inc. 總裁及AIPS愛普智科技股份有限公司總經理、具有雙博士學位的游文人博士擔任丹佛台灣商會顧問。商會理事會於7月25日舉行線上投票，全數通過聘任游文人博士擔任商會顧問，為商會發展注入嶄新的國際視野與企業經營智慧。
游文人博士的專業橫跨國際企業經營、品牌策略、創新管理及全球市場布局等領域，並具有豐富的跨國企業領導經驗。負責巨大集團全球室內自行車產業 STAGES 品牌的發展及新商業模式推動計畫，成功提升新創事業全球銷售目標及盈餘獲利能力，並帶領跨國團隊推動企業創新、拓展全球市場及強化品牌競爭力。游博士深厚的專業背景與卓越領導能力，將為丹佛台灣商會帶來寶貴的經驗、國際級的人脈資源，以及更高層次的發展能量。
相信游文人博士擔任商會顧問後，將協助丹佛台灣商會拓展更多國際企業交流機會，促進台美商務合作，並為商會帶來多方面的重要助益。憑藉其在全球企業及跨國管理領域的深厚資歷，游博士可協助商會掌握國際市場趨勢、企業轉型、品牌經營及創新創業等關鍵議題，提升企業競爭力；同時運用其廣泛的國際產業與商業人脈，串聯台灣、科州及全球企業資源，促進跨國合作。
展望未來，在王雅瑜會長的領導下，並結合顧問團隊包括 Englewood 法官 Joe Jefferson 及游文人博士的專業協助，丹佛台灣商會將持續深化與台美企業及各界組織的合作，打造更完善的商業交流平台，朝向成為北美最具影響力的台商組織之一努力！
TCCD is honored to welcome Dr. Wen-Jen Yu, former Chief Strategy Officer and Group Chief of Staff of Giant Group, a world-known bicycle manufacturer, who is also current President of SPIA Cycling Inc. and General Manager of AIPS Technology, which are the subsidiaries of the Giant Group, as an advisor following the Board’s unanimous approval on July 25, 2026. With extensive global leadership experience in international business, brand strategy, innovation, and market expansion, Dr. Yu will bring world-class expertise, strategic insight, and an international network to help strengthen Taiwan–U.S. business collaboration, expand global opportunities for TCCD members, and further the Chamber’s mission of promoting business growth, cross-border partnerships, and economic cooperation throughout Colorado and beyond.
科州副州長親臨力挺 丹佛台灣商會第六屆年會盛況空前
丹佛台灣商會（TCCD）於2026年5月30日假中國樓餐廳盛大舉辦第六屆年會，吸引180位會員、政商界人士、僑界領袖及社區朋友熱情參與，現場冠蓋雲集、氣氛熱烈，不僅創下歷年年會參與人數新高，也充分展現商會近年來穩健成長的成果與凝聚力。
本屆年會政、商、僑界嘉賓雲集，包括科羅拉多州副州長 戴安娜·普里馬維拉 (Dianne Primavera)、駐丹佛台北經濟文化辦事處黃虹慧處長、奧羅拉市長Mike Coffman、聯邦眾議員Gabe Evans選區主任Greg Mills、科州眾議員Matt Soper及Anthony Hartsook、前聯邦眾議員Ken Buck，以及前州眾議員Colin Larson、恩格爾伍德市首席市政法官Joe Jefferson、賓士汽車Littleton 總經理Aaron Buniger、第一銀行（PNC）副總裁太史笑梅等貴賓親臨祝賀。此外，也特別感謝劉義芳僑務委員、鄭傳海僑務顧問、高月里僑務顧問、梁耀華僑務顧問、國際領袖基金會丹佛分會王秀雲榮譽會長，以及大丹佛時報趙玉台社長等僑界及社區領袖到場支持。
值得一提的是，科州副州長 普里馬維拉此次親自出席台灣僑界活動，一直待到活動結束, 並與大家照相、親切對話,別具意義。也象徵丹佛台灣商會近年來在主流社會與公共事務領域所建立的影響力，已逐漸獲得更多官方與社會各界的高度肯定。
年會開幕時，由副州長、黃虹慧處長、市長及多位政要先後致詞。貴賓在致詞中特別分享訪問台灣的經驗，並表達對台灣民主價值、台美友誼及雙邊合作關係的支持與重視，現場氣氛熱絡而溫馨。
在會務報告環節中，會長王雅瑜以五大面向向會員及來賓回顧商會過去一年的成果，包括：
（一）對內強化組織基礎與專業發展；
（二）對外提升台灣國際能見度；
（三）協助台灣企業落腳科州並與地方商務交流；
（四）深耕社區公益與文化活動；
（五）凝聚海外台灣社群力量。
其中，首次主辦的「洛磯台灣日」活動吸引近500位台灣鄉親及主流社區朋友共襄盛舉，登上美國職棒大聯盟球場大螢幕，成為年度重要亮點之一!! 洛磯隊台灣日活動促進了各僑團之間難得的合作交流, 也進一步提升台灣在科州的能見度與社區影響力。透過上述各項策略性活動與跨界合作，丹佛台灣商會近年成功吸引更多企業界人士、專業人士及年輕世代加入，會員人數與活動參與度持續穩定成長。今年年會更突破歷屆紀錄、吸引180位賓客出席，象徵商會在社區中的影響力與凝聚力持續提升，並為未來發展奠定更穩固基礎。除了年度成果回顧外，年會當晚亦安排精彩表演節目與豐富摸彩活動回饋會員與來賓，讓與會者度過一個充滿歡樂與驚喜的夜晚。
在贊助廠商的大力支持下，今年摸彩獎品相當豐富，其中最受矚目的大獎，包括巨大集團Stages Cycling 游總裁贊助的兩台 SB20室內飛輪（每台市值2,500美元）、中華航空舊金山分公司曾總經理提供的美國至台北來回機票，以及駐丹佛台北經濟文化辦事處提供的精美禮品。此外，僑務委員劉義芳女士 、TCCD理事團隊亦熱情贊助大電視、禮物卡、餐廳禮券、多項禮品及百元現金紅包等，60多個獎品接連送出，讓現場掌聲與歡呼聲此起彼落，將晚會氣氛推向最高潮。
特別感謝所有贊助單位對本次年會的大力支持，包括駐丹佛台北經濟文化辦事處、中華航空、巨大集團、賓士汽車、第一銀行（PNC）、達美航空、科州中文學校／科州華語文學校、國際領袖基金會丹佛分會、麒麟亞洲餐廳、宏企財務管理顧問公司、川天地、典化合勝堂、Crown Hill公筱珍女士、Dream Acres Orchids、Altitude Industrial、East Moon Asian Bistro & Sushi、LZ Accounting、La Tea Boba、Mango Mango等企業與團體。正因為有各界長期的支持與慷慨贊助，商會才能持續推動高品質活動，並穩健成長。 會長特別感謝理事會成員包括創會會長翁妙鳳、副會長錢微之、石偉綺、秘書長黃綾綾、財務長姜其超、副秘書長沈家爾、副財務長李世玲，以及理事陳惠敏、施匯銘、顏莉莉、石昂叡及陳俊興等人，長期以來在背後默默耕耘、無私奉獻。正因為有這群熱心的理事團隊攜手合作，丹佛台灣商會才能持續突破成長、屢創佳績。本屆年會最後在熱烈掌聲與歡樂氣氛中圓滿落幕。與會來賓紛紛表示，第六屆年會不僅是一場成功的年度盛會，更見證了丹佛台灣商會近年來在會員成長、社區參與、公共外交及台美交流等各方面的顯著成果。如今的丹佛台灣商會，已逐漸成為科羅拉多州台灣社群的重要平台，也為未來發展揭開嶄新篇章!
TCCD proudly hosted its 6th Annual Gala on May 30, 2026, at Empress Seafood Restaurant in Denver, welcoming a record-breaking 180 guests including business leaders, elected officials, community partners, and members of the Taiwanese American community.
Distinguished guests included Colorado Lieutenant Governor Dianne Primavera, Director General Debby Huang of the Taipei Economic and Cultural Office in Denver, Aurora Mayor Mike Coffman, District Director Greg Mill from Congressman Gabe Evan’s office, State Representative Anthony Hartsook, State Representative Matt Soper, former Congressman Ken Buck, former state representative Colin Larson, Englewood Judge Joe Jefferson, business executives: Mercedez Benz Littleton Aaron Buniger & PNC bank Xiaomei Bergstrom, and many respected community leaders.
During the program, TCCD President Cher Chan highlighted the Chamber’s achievements over the past year, focusing on 5 key areas:
• Strengthening organizational development
• Promoting Taiwan’s international visibility and public diplomacy
• Supporting Taiwanese businesses and economic exchange in Colorado
• Expanding community and cultural engagement
• Uniting and empowering the Taiwanese American community
One of the year’s major highlights was the inaugural Colorado Rockies’ Taiwan Day, which attracted nearly 500 attendees and helped further elevate Taiwan’s visibility in Colorado through a Major League Baseball platform.
The evening also featured cultural performances, networking opportunities, and an exciting raffle made possible through the generous support of sponsors and community partners, including China Airlines, Giant Group / SPIA Cycling, Mercedes-Benz of Littleton, PNC Bank, Delta Air Lines, and many others.
TCCD sincerely thanks all sponsors, board members, volunteers, community leaders, and supporters whose dedication made this milestone event possible.
As TCCD continues to grow, the Chamber remains committed to strengthening Taiwan–Colorado relations, supporting business and cultural exchange, engaging younger generations, and creating lasting positive impact within the community.
巨大集團執行長劉素娟訪問科羅拉多州 Boulder
七小時高密度行程 與台商社群交流並視察 SPIA 營運據點
巨大集團（GIANT Group）執行長劉素娟女士於3月20日訪問美國科羅拉多州 Boulder，在子公司 SPIA Cycling（Stages）總裁游文人博士陪同下，展開一場緊湊而高效率的企業交流行程。在不到七小時的時間內，完成企業內部交流、台商社群互動及未來營運據點視察等多項重要行程。
當日上午，劉素娟執行長於 SPIA Boulder 總部主持 All Hands Meeting，與當地團隊進行面對面交流，分享巨大集團的全球發展策略與未來市場布局，並就產品創新、產業趨勢及企業發展方向與團隊深入討論。中午，駐丹佛台北經濟文化辦事處處長黃虹慧及同仁，以及丹佛台灣商會創會會長翁妙鳳、會長王雅瑜、副會長石偉綺與錢微之等人，代表科羅拉多州台商社群共同歡迎劉素娟執行長與 SPIA 團隊的到訪。席間雙方就台灣企業在北美市場的發展與產業合作機會交換意見，劉執行長並接受媒體趙玉台社長訪問。
下午，劉素娟執行長一行前往實地了解 SPIA 未來新辦公據點的規劃構想，並與團隊就未來營運發展方向進行討論。新據點的規劃亦象徵巨大集團在北美市場持續深化布局的重要一步。
丹佛台灣商會表示，能參與此次交流深感榮幸。此次活動不僅促進台灣企業與在地社群之間的互動，也展現台灣企業在全球市場持續拓展與深化布局的實力，並進一步強化台灣與美國地方城市之間的經貿與產業交流。
Phoebe Liu, the CEO of GIANT Group, visited Boulder, Colorado, USA on March 20th. Accompanied by Dr. Donald Yu, President of subsidiary SPIA Cycling (Stages), Phoebe embarked on a compact and efficient business exchange trip. In less than 7 hours, she completed several important activities, including internal company exchanges, interaction with the Taiwanese business community, and a site visit to future operational locations. That morning, CEO Liu hosted an All Hands Meeting at SPIA Boulder headquarters, engaging in face-to-face exchanges with the local team, sharing GIANT Group’s global development strategy and future market layout, and discussing product innovation, industry trends, and the company’s development direction in depth. At noon, Ms. Debby Huang, Director of TECO, and her colleagues, along with Cher Chan, president of the Taiwanese Chamber of Commerce of Denver & other board members, representing the Taiwanese community in Colorado, welcomed CEO Liu and the SPIA team. During the meeting, both sides exchanged views on the development of Taiwanese companies in the North American market and opportunities for industrial cooperation. CEO Liu also gave an interview to the media. In the afternoon, CEO Phoebe and her delegation visited the site to learn about SPIA’s future new office location and discussed future operational development directions with the team. The new location’s planning also symbolizes a significant step in Giant Group’s continued expansion in the North American market. TCCD expressed its honor in participating in this exchange. This event not only promoted interaction between Taiwanese businesses and the local community but also demonstrated the strength of Taiwanese companies in continuously expanding and deepening their presence in the global market, further strengthening economic and industrial exchanges between Taiwan and local cities in the United States.
一個目標：讓台灣被世界聽見
2026年3月16日到19日，丹佛台灣商會正副會長站上華府第一線，參加北美洲臺灣商會聯合總會(TCCNA) 由白越珠總會長率領的年度「華府國會叩門之旅」！這不是普通拜訪，而是台商用行動、用實力，直接走進美國權力核心。
我們和來自北美各州近50位台商領袖，一起拜會102位參眾議員，為台灣發聲，為產業鋪路。從《雙重課稅法案》、到《台灣盟友基金法案》、《台灣國際團結法案》、再到台灣企業超過2500億美元在美投資的戰略布局，進行深入交流與倡議。
每一個議題，都是台灣未來的關鍵。而我們，不只是參與者:
丹佛台灣商會這次與科州聯邦國會議員本人面對面對話，深入與多位科州國會幕僚建立關係。在國會體系中留下屬於科州台商的聲音，這代表科州台灣人的聲音，真的被聽見了。這代表台商的力量、集結起來、可以影響！
北美台商總會18日更在華府Botanical Garden 舉辦台灣之夜，邀請了近百位參眾議會議員及幕僚，把台灣活動做到國會級舞台！
那一刻，不只是活動，而是台灣站上世界的瞬間。我們很小，但我們的聲音可以很大。只要我們願意站出來。
丹佛台灣商會出席科羅拉多州州議會農曆新年決議案審議
丹佛台灣商會榮幸受到眾議員 Matt Soper 邀請成為貴賓，於2月12 日出席科羅拉多州州議會農曆新年決議案審議，並與八十多位科州眾議員及各界代表共同慶祝農曆新年，現場洋溢濃厚節慶氣氛。
科羅拉多州於2024年正式將農曆新年定為州假日，成為全美第二個承認農曆新年的州，展現對亞裔社群文化傳統的尊重與肯定。今年由Soper與Nguyen共同提出的參議院聯合決議案 – SJR26-010農曆新年決議案，在議會審議中獲得60票贊成、5票缺席，順利通過，象徵州議會對多元文化價值的高度支持。
當天出席的亞裔社群代表陣容堅強，包括丹佛辦事處黃虹慧處長、日本領事岡島洋之、英格爾伍德市政法官暨丹佛台灣商會顧問 Mr. Joe Jefferson 、丹佛台灣商會會長王雅瑜、理事團隊以及遠東商場代表；另有越南裔、韓裔及菲律賓裔等社區代表共同見證這一重要時刻，展現科州亞裔族群的團結與影響力。
身為「台灣女婿」的Soper，自2020年起每年皆準備象徵性紅包贈送給州議會所有眾議員及職員，成為議會別具特色的新春傳統。今年他除了在紅包內放入象徵幸運的馬年生肖外，也特地準備台灣知名糕點鳳梨酥與大家分享，並強調在亞洲文化中鳳梨象徵財富與興旺，寓意新的一年繁榮昌盛、好運連連。
活動高潮則是在科州議會廳內舉行的舞獅表演。這場史無前例的演出吸引所有眾議員及在場貴賓駐足觀賞，熱鬧鼓聲響徹議會殿堂，象徵驅邪迎祥，也為莊嚴的議事空間注入喜氣與活力。
丹佛台灣商會表示，能夠代表科州亞裔參與州議會農曆新年呼籲審議與慶祝活動，深感榮幸，也期盼未來持續深化台美交流，促進文化理解，讓更多人認識並欣賞農曆新年所承載的歷史與意義。完整影片請由評論區連結觀看。
At the invitation of Colorado State Representative Matt Soper, the Taiwanese Chamber of Commerce of Denver attended the Colorado General Assembly on February 12 to participate in the review of a Lunar New Year resolution and joined state legislators and community leaders in celebrating the holiday in a festive atmosphere.
In 2024, Colorado officially designated Lunar New Year as a state holiday, becoming the second state in the nation to formally recognize the occasion. This year’s Senate Joint Resolution, SJR26-010, introduced by Representatives Soper and Nguyen, passed with 60 votes in favor and 5 excused, demonstrating strong bipartisan support and the legislature’s commitment to honoring cultural diversity.
A distinguished group of Asian community representatives attended the event, including Director Debby Huang of the Taipei Economic and Cultural Office in Denver, the Consul of Japan, the Municipal Court Judge of Englewood, Mr. Joe Jefferson, the owner of the Far East Center Mrs. Mimi Luong, as well as the president of the Taiwanese Chamber of Commerce of Denver – Mrs. Cher Chan and the board members. Representatives from Vietnamese, Korean, and Filipino communities were also present, underscoring the unity and growing influence of Colorado’s Asian American communities.
Known affectionately as “Taiwan’s son-in-law,” Representative Soper has continued a special tradition since 2020 by preparing red envelopes for all state legislators and staff.
Each envelope contains a zodiac symbol representing good fortune. This year, in addition to including the Year of the Horse zodiac symbol, he also prepared Taiwan’s famous pineapple cakes to share with attendees. He emphasized that in Asian cultures, pineapples symbolize wealth and prosperity, conveying wishes for success and good fortune in the year ahead. The highlight of the celebration was a historic lion dance performance inside the Colorado State Capitol Chamber, the first of its kind. The vibrant drumming and dynamic performance captivated legislators and distinguished guests alike, bringing festive energy to the legislative hall and symbolizing good luck and renewal for the new year.
The Taiwanese Chamber of Commerce of Denver was honored in participating in the resolution review and celebration. The organization looks forward to continuing to strengthen U.S.–Taiwan ties, promote cultural exchange, and help more people understand and appreciate the rich traditions and significance of Lunar New Year.
丹佛台灣商會州長官邸舉辦講座，巨大集團（捷安特）策略高層游文人總裁親自分享國際企業的第一線實戰經驗
丹佛台灣商會於2026年1月17日，邀請曾任 巨大集團（捷安特 GIANT）策略長／集團幕僚長、現任巨大集團旗下 SPIA Cycling Inc. 總裁 游文人博士，假 科羅拉多州州長官邸 舉辦「你不用離職也能創業，集團內創業的機會與挑戰」專題講座。游文人博士學習歷程由 國立聯合大學 電子工程系出發，並取得 國立政治大學 管理學博士學位，以及 中國政法大學 法學博士學位，兼具工程、管理與法學之跨領域專業背景。活動吸引超過八十位來自產業、金融及專業服務領域之會員與貴賓踴躍出席，產、官、學界代表齊聚一堂，現場交流互動熱絡。
活動由丹佛台灣商會會長 王雅瑜女士 致歡迎詞，說明本次選擇於具高度歷史意義與公共象徵性的州長官邸舉辦講座之用意，期盼透過此一重要場域，深化台灣企業與科羅拉多州在創新、產業及社群層面的連結，彰顯台美合作的長期價值與共同願景。
駐丹佛台北經濟文化辦事處 黃虹慧處長 亦應邀出席並致詞，分享台灣與科羅拉多州在經貿往來、產業合作及人才交流方面的具體成果，肯定雙方多年來持續深化的夥伴關係，並期待未來於更多關鍵領域展開實質且具前瞻性的合作。
隨後，由巨大集團旗下 SPIA Cycling Inc. 經理 Kylson Wang（王楷勛） 向與會來賓介紹巨大集團及 SPIA 之企業發展歷程、全球布局策略與核心競爭優勢，協助與會者建立對集團產業定位與經營策略之整體理解。
主題演講中，游文人博士結合其橫跨科技、製造及跨國企業管理之豐富實務經驗，深入剖析集團內創（Intrapreneurship）的運作模式，說明企業如何於既有組織架構中培養創新動能，使專業人才在不必離職的情況下，仍能推動新事業發展，進而為企業與個人創造雙贏成果。
演講期間，游文人博士亦正式對外說明，巨大集團已宣布北美總部將自加州遷移至科羅拉多州，此舉為集團深化北美市場布局的重要里程碑。該項宣布引發現場高度關注，並展現巨大集團對科羅拉多州創新產業環境及長期投資潛力之高度肯定。
值得一提的是，本次講座亦為游文人博士 2026 年度首場公開演講，並選擇於丹佛台灣商會活動中，首度分享巨大集團於科羅拉多州之重要布局訊息，凸顯丹佛台灣商會在促進國際企業交流及強化台美產業連結方面所扮演的重要平台角色。
第三位講者 Maggie 馬 於活動中簡要介紹 FirstBank 在不動產及商用貸款領域所提供之金融服務，說明銀行如何於企業不同發展階段，提供相應之資金支援與金融解決方案。
本次活動整體進行圓滿，與會者反應熱烈。演講與交流過程中，來賓踴躍參與討論，充分展現丹佛台灣商會會員間高度的互動能量與社群凝聚力。活動期間由商會理事親手準備之茶點，亦獲得與會來賓一致好評，為整體活動增添溫馨而具人情味的交流氛圍。
展望未來，丹佛台灣商會將持續秉持服務會員之宗旨，依據資源與實際需求，規劃舉辦各類專題講座與交流活動，期盼透過多元形式的平台，深化會員連結、促進社群互動，並持續推動台美產業與商務合作之實質發展。
On January 17, 2026, the Taiwanese Chamber of Commerce of Denver hosted a keynote lecture titled “You Don’t Have to Quit Your Job to Become an Entrepreneur: Opportunities and Challenges of Intrapreneurship” at the Colorado Governor’s Residence. The event featured Dr. Donald Yu, former Chief Strategy Officer and Chief of Staff of the GIANT Group, and current President of SPIA Cycling Inc., a subsidiary of the GIANT Group.
Dr. Yu began his academic journey in Electronic Engineering at National United University and later earned a Ph.D. in Management from National Chengchi University, as well as a doctoral degree from China University of Political Science and Law. With a multidisciplinary background spanning engineering, management, and law, Dr. Yu brings a unique and comprehensive perspective to corporate innovation and leadership. The event attracted more than eighty members and guests from the industrial, financial, and professional services sectors, with representatives from industry, government, and academia gathering for lively exchange and discussion.
The event opened with welcoming remarks by Ms. Cher Chan, President of the Taiwanese Chamber of Commerce of Denver, who highlighted the significance of hosting the lecture at the Governor’s Residence. A venue rich in historical importance and civic symbolism. She emphasized the Chamber’s aspiration to leverage this distinguished setting to further strengthen connections between Taiwanese enterprises and Colorado across innovation, industry, and community engagement, underscoring the long-term value and shared vision of Taiwan–U.S. cooperation.
Ms. Debby Huang, Director General of the Taipei Economic and Cultural Office in Denver, was also in attendance and delivered remarks highlighting the tangible achievements in trade, industrial collaboration, and talent exchange between Taiwan and Colorado. She reaffirmed the enduring partnership between the two regions and expressed optimism for expanded, forward-looking cooperation in additional strategic areas.
The program continued with an introduction by Kylson Wang, Manager of SPIA Cycling Inc., who presented the corporate development, global strategy, and core competitive strengths of the GIANT Group and SPIA, providing attendees with a comprehensive understanding of the group’s industry positioning and business strategy.
In his keynote address, Dr. Yu drew upon his extensive experience across technology, manufacturing, and multinational corporate management to deliver an in-depth analysis of intrapreneurship in practice. He explained how organizations can cultivate innovation within existing structures, enabling professionals to launch and grow new ventures without leaving their organizations, thereby creating mutual value for both companies and individuals.
During the lecture, Dr. Yu also formally announced that the GIANT Group has decided to relocate its North American headquarters from California to Colorado, marking a major milestone in the group’s strategy to deepen its presence in the North American market. The announcement generated strong interest among attendees and underscored the GIANT Group’s confidence in Colorado’s innovative industrial ecosystem and long-term investment potential.
Notably, this event marked Dr. Yu’s first public speaking engagement of 2026, and the Taiwanese Chamber of Commerce of Denver was selected as the platform for the first public sharing of the GIANT Group’s significant strategic expansion in Colorado highlighting the Chamber’s important role in fostering international business exchange and strengthening Taiwan–U.S. industrial connections.
The third speaker, Maggie Ma, provided a brief overview of financial services offered by FirstBank in the areas of commercial real estate and business lending, illustrating how financial institutions support enterprises with tailored funding solutions at various stages of growth.
The event concluded successfully with enthusiastic participation from attendees. Throughout the lecture and networking sessions, guests actively engaged in discussion, reflecting the strong sense of interaction and community within the Chamber. Refreshments prepared by Chamber board members were warmly received, adding a welcoming and personal touch to the overall atmosphere.
Looking ahead, TCCD will continue to serve its members by organizing a diverse range of seminars and networking activities based on available resources and member needs. Through these platforms, the Chamber aims to deepen member connections, enhance community engagement, and further advance substantive cooperation between Taiwan and the United States in business and industry.
丹佛台灣商會見證科羅拉多州建州150週年 盼臺美社群同創共好
丹佛台灣商會會長王雅瑜率領副會長錢微之、秘書長黃綾綾及秘書顏莉莉日前應邀出席在科羅拉多州州長官邸舉辦的科羅拉多州建州 150 週年假日慶祝派對，與州長波利斯(Jared Polis)、副州長波莫薇若(Dianne Primavera)、丹佛市市長莊士頓(Mike Johnston)一同歡慶這里程碑及聖誕節的到來。 州長官邸特別準備豐盛的點心歡迎賓客。王雅瑜也藉此機會向科羅拉多州州長展示今年9月在庫爾斯球場 (Coors Field) 舉辦的「洛磯隊台灣日」盛況，以及台灣社群在科州深耕的中小企業對於科州的貢獻。 商會並代表致贈州長一盆美麗的台灣蘭花作為官邸節日慶典的擺設。會長王雅瑜致贈印有台北101以及多個地標的台灣造型陶瓷盤給丹佛市市長，表達歡迎丹佛市與台灣的城市結交姊妹市的意願。 宴會中，台灣商會代表們個別向多個市政機構、非營利組織分享多年來在社區服務、文化交流及經貿推廣等方面的成果，展現我們積極參與地方事務、融入科羅拉多州主流社會的努力。 王雅瑜表示，丹佛台灣商會能夠代表台灣社群與科羅拉多州政府共同慶祝州建州 150 週年，深感榮幸；未來丹佛台灣商會也將持續深化交流、促進合作，建立更多台灣與美國之間緊密而長久的友誼與夥伴關係。
The President of Taiwanese Chamber of Commerce of Denver (TCCD), Cher Chan, VP Vivien Chien, Secretary General Ling Huang and Lily Yan, attended the Holiday Celebration Party held at the Colorado Governor’s Mansion on December 14, 2025. The president of TCCD, Cher Chan, has also took the opportunity to showcase the “Colorado Rockies Taiwan Community Celebration” event, held at Coors Field this September, to the Governor and shared how Taiwanese small and medium-sized enterprises contributed in Colorado. TCCD also presented the Mayor of Denver with a ceramic plate featuring Taipei 101 and several other landmarks, expressing a welcome for Denver to establish a sister city relationship with cities in Taiwan. During the banquet, representatives of the Taiwanese Chamber of Commerce shared their achievements in community service, cultural exchange, and trade promotion over the years with various municipal agencies and non-profit organizations, demonstrating their active participation in local affairs and integration into mainstream Colorado society. Cher Chan stated that the Taiwanese Chamber of Commerce of Denver was honored to represent the Taiwanese community in celebrating the 150th anniversary of Colorado’s founding; in the future, TCCD will continue to deepen exchanges, promote cooperation, and build more close and lasting friendships and partnerships between Taiwan and the United States.
MLB 美國職棒大聯盟洛磯隊 於 2025 年 9 月 19 主場 Coors Field 盛大舉辦「台灣日」
美國職棒大聯盟（MLB）洛磯隊9 月 19 日於Coors Field 主場盛大舉辦「台灣日」。這是科羅拉多州歷史上台灣僑團首次與MLB 聯手舉辦的台灣日。盛會當天吸引了五萬名觀眾入場，其中約有500名台灣觀眾與僑胞熱情參與，共同見證這場跨越文化的盛會。洛磯隊球團特別在賽前典禮上介紹駐丹佛辦事處(王領事絲瑩代表其辦公室) ,以及洛磯隊台灣日主協辦單位,包括丹佛台灣商會會長王雅瑜、副會長錢微之、前秘書長陳惠敏；科州台灣同鄉會前會長邱麗幸以及科州中文學校校長洪一修。僑團代表們身著原住民服裝、三太子服裝、以及洛磯隊台灣日紀念T恤走上球場舞台，向觀眾展示台灣的文化特色。
主辦單位丹佛台灣商會現場拋送「洛磯隊台灣日」紀念 T 恤、陳義信親筆簽名球、台鋼雄鷹啦啦隊 Wing Stars 文件夾等。也大手筆地分發了Mama Lee 手作台灣鳳梨酥、台灣國旗與貼紙 。觀眾們人手好禮，會場氣氛歡樂不斷。大螢幕亦多次特寫台灣日專屬觀眾區，台灣國旗旗海飄揚、加油吶喊的畫面成為全場最熱情的焦點之一！比賽中，洛磯隊與天使隊激烈交鋒，最終洛磯隊以 7 比 6 險勝，送給天使隊八連敗。雖然比分緊張刺激，但最令人印象深刻的仍是「台灣日」帶來的文化驚喜與感動。這不僅是一場棒球賽，更是台灣文化首次在科州職棒場館中，以大規模跨國合作形式呈現。此次活動象徵台美交流的新里程碑，展現了台灣社群的活力與凝聚力，也讓更多美國主流社會看見台灣的熱情與多元文化。Denver, CO – September 19, 2025 – The Colorado Rockies made history by hosting their first-ever Taiwan Community Celebration at Coors Field, in partnership with Major League Baseball (MLB) and the local Taiwanese community. The cultural celebration drew more than 50,000 fans, including almost 500 Taiwanese attendees and VIP guests, creating a vibrant evening of baseball and cultural exchange. Prior to the game, the Rockies held a special on-field ceremony introducing distinguished guests: Consular Officer Natalia Wang of the Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Denver; Taiwanese Chamber of Commerce of Denver President Cher Chan, Vice President Vivan Chien, and former Secretary General Fay Lee; Colorado Taiwanese Association former President Rachel Chiu; and Colorado Chinese School Principal Mitchell Hong. Representatives of the Taiwanese community walked onto the stadium stage wearing aboriginal costumes, The folk legend Third Prince (Ne Zha) costumes, and Rockies Taiwan Day commemorative T-shirts to showcase Taiwan’s cultural characteristics to the audience. The crowd roared with excitement as Taiwan flags waved throughout the stadium and banners with “Taiwan Community Celebration” were proudly displayed. The big screen even lit up with the phrase “Rockies 洛磯隊” in Chinese, receiving thunderous applause from fans. This event not only showcased a great game of baseball but also marked the first large-scale presentation of Taiwanese culture at an MLB stadium in Colorado. Taiwan Day represented a milestone in U.S.–Taiwan cultural exchange, highlighting the vitality and unity of the Taiwanese community while giving the broader American audience an opportunity to experience Taiwan’s warmth, enthusiasm, and diversity.
丹佛台灣商會代表團參加北美洲臺灣商會聯合總會第37屆第3次理監事會議
北美洲臺灣商會聯合總會第37屆第3次理監事會議於2025年6月12日至14日，在德州達拉斯盛大舉行。來自北美各地商會代表，青商會幹部及國內外貴賓約650人共襄盛舉，丹佛臺灣商會由名譽會長翁妙鳳女士及兩位副會長石偉琦、錢微之代表出席與會。本次會議的重要亮點之一為6月12日舉辦的商務論壇，以「川普關稅、全球經貿秩序與供應鏈重整：臺商的應對之道」為主題，針對全球政經局勢劇烈變化下，海外僑臺商所面臨的挑戰與轉型契機，進行深入分析與探討。
6月13日，大會安排全體理監事及眷屬進行達拉斯市區一日遊，行程包括參觀地標性景點 Pioneer Plaza——世界最大規模的牛群銅像；沿途並經過1963年甘迺迪總統遇刺地點迪利廣場、甘迺迪紀念廣場與六樓博物館。隨後抵達具有濃厚德州風情的 Fort Worth Stockyards National Historic District，欣賞風格莊嚴、節奏悠緩的 Cattle Drive 。6月14日，第37屆理監事聯席會議正式召開，開幕典禮由總會長陳世修主持，與會嘉賓包括美國國會議員Pete Sessions、Lance Gooden、Brandon Gill，達拉斯市長Eric Johnson，國策顧問楊信與莊振輝，世界臺灣商會聯合總會總會長吳光宜與監事長謝美香，僑務委員會委員長徐佳青，駐美代表俞大㵢大使，以及駐休士頓辦事處處長蕭伊芳與四位組長及主任出席。
陳世修總會長致詞中感謝貴賓不遠千里齊聚達拉斯，並回顧任內成果，包括組團赴華府展開「叩門之旅」、積極參與「佛羅里達颶風災害救援」及「洛杉磯野火賑災」等慈善行動，展現「Taiwan Can Help」的人道關懷精神，舉辦「臺美亞洲新供應鏈商機交流論壇」，深化臺美經貿合作。他強調，北美臺商總會未來將繼續扮演臺美政府之間的重要橋梁，協助推展國民外交。
俞大㵢大使致詞時肯定北美臺商多年來對臺灣推動國民外交的支持與貢獻，並鼓勵臺商持續發揮影響力，讓臺灣在國際舞台上持續被看見，成為政府推動外交政策的堅強後盾。僑務委員會委員長徐佳青也高度讚賞總會積極協助臺灣拓展國際經貿網絡，推動臺美企業媒合與交流，並肯定總會於2025年3月拜會74位美國國會議員、行政機關、AIT及智庫機構，爭取主流社會支持，展現臺商外交的實質成果。
會中並選出來自華盛頓DC的白越珠博士為第38屆總會長，接棒領航未來發展。每屆理監事會議中最受歡迎的活動——總會長晚宴、外交部晚宴、僑委會晚宴，以及各地商會精心準備的精彩節目，讓與會人員流連忘返、歡樂滿載，也為下一次的聚會增添更多期待與憧憬。
奧羅拉市市長麥克考夫曼由丹佛台灣商會陪同參訪新北市
2025 年 5 月 14 日至 5 月 18 日，應新北市政府之邀，丹佛台灣商會陪同奧羅拉市市長麥克考夫曼 (Michael Coffman)，前往台灣參加為期四天的訪問之旅。新北市市長侯友宜先生熱情歡迎考夫曼市長的到訪，雙方就締結姊妹市事宜商討進程。新北市政府除了精心安排高科技產業與生化醫療等專業說明會，時值 2025 年夏季世界壯年運動會，考夫曼先生也參與了運動會的開幕典禮。
在丹佛台灣商會會長翁妙鳳女士、財務長姜其超先生、理事蔡筱玲女士及理事鍾昌隆先生的陪同下，考夫曼市長一到台灣隨即展開參訪行程。首先參觀位於林口著重於提供客戶電子精密機械設備的 G2C (志聖工業、均豪精密以及均華精密）聯盟，尤昭展經理與蔡秉和處長率聯盟員工接待，新北市政府經發局副局長陳玫秀女士全程陪同。第一天日間參訪行程在熱烈討論與商談未來合作事宜中畫下句點，爾後新北市政府邀請考夫曼市長品嚐名揚國際的鼎泰豐，市長對小籠湯包，炒飯與雞湯皆讚不絕口，市府人員與台商會很高興市長喜歡台灣美食。晚餐後，一行人前往艋舺龍山寺並由前副會長、現任理事 蔡筱玲女士熱心講述龍山寺歷史與宗教文化。隨後市長步行至華西夜市，市長表示他曾海軍陸戰隊服役期間不得已的情況下吃過蛇肉，滋味口感如同雞肉，眾人皆投以驚訝的眼光。
第二天考夫曼市長先參訪位於新北市由衛生福利部委托臺北醫學大學興建經營的雙和醫院，院內設置的生醫園區是此次市長的參訪重點，寄望藉由國際合作交流，持續發展並提升奧羅拉市內的生醫產業。生醫園區除了研發醫療輔助器材外，亦設有臨床實驗中心與失智症研究中心，研究並追蹤新藥物的治療效果與影響，希望能對醫療界及病患提供實質幫助。午餐後一行人前往位於新北市板橋區的新北市立圖書館參觀，是全國首座 24 小時開放服務的公共圖書館，圖書館內部設計富含創意及異國特色，各樓層皆有其功用，除一般書籍借閱外也提供多媒體等軟硬體設備，使學習方式更多元。晚餐時刻，丹佛台灣商會帶領考夫曼市長體驗台灣的熱炒文化，除了享用三杯蛤蜊，蚵仔酥，市長亦品嚐了臭豆腐，配上道地的台灣啤酒，大家吃的滿心歡喜。酒足飯飽後，一行人前往台北地標 101 大樓，後再前往饒河街夜市體驗夜市文化，雖因豐盛的晚餐無法再吃下揚名國際的胡椒餅，不過市長近距離觀賞胡椒餅的製作過程，開心的結束第二天的行程。
訪問的第三天為此行程的重中之重，考夫曼市長一早由商會成員陪同會面新北市市長侯友宜先生。新北市政府經濟發展局局長盛筱蓉女士、新北市政府副秘書長龔雅雯女士、新北市政府秘書處科長廖茂成先生、新北市政府教育局盧柏安博士，及慧智文教基金會執行長賴美智女士也一同與會。丹佛台灣商會與眾多市府幕僚一直以來在為奧羅拉市與新北市的姊妹市締結而努力，侯市長蒞臨後，熱情的歡迎考夫曼市長，考夫曼市長則用台語說出「市長您好」，與會現場氣氛愉快。交談中，侯市長也指示幕僚人員就締結姊妹市事宜做出進一步發展，期望能儘快簽署姊妹市締結。午餐由祝惠美處長及市府多位人員陪同，於市府大樓頂端的餐廳用膳，盧柏安博士與考夫曼市長對於目前國際形勢、人民意識、與憲法條文進行交流，考夫曼市長由不同角度更加了解台灣的情勢與民情。
餐後，新北市政府安排下午參觀新北市資源循環教育中心和五股夏綠地。這是一處原先違章建築林立，人人避走的垃圾山，經市府以「五股垃圾山環境整頓計劃」將其改造成廣達 60 公頃的青青草地公園及資源循環教育基地。第三天晚餐由丹佛台灣商會邀請即將上任的駐丹佛台北經濟文化辦事處處長 黃虹慧女士、前任處長 黃世昌先生、新北市政府經濟發展局局長盛筱蓉女士、新北市政府副秘書長龔雅雯女士、慧智文教基金會執行長賴美智女士及其夫婿 Vicent Tsai、新北市政府人員劉蕓瑄小姐等人與考夫曼市長一同用膳。新處長黃虹慧女士親切與在場人士互動，前任處長黃世昌先生開心與考夫曼市長及丹佛的老朋友敘舊，盛局長、龔副秘書長、賴執行長及 Tsai 董事長與翁妙鳳會長私交甚篤，這次餐敘大家把酒言歡開心暢談，猶如老同學相聚。期間盛局長特地買來傳統油炸臭豆腐請考夫曼市長品嚐，市長竟點頭稱讚並品嚐第二塊，考夫曼市長對東方文化的接受與喜愛，相信正式成為姊妹市後，奧羅拉市與新北市的交流必定是豐富且多元。
2025年丹佛台灣商會年會暨會長交接典禮。場面盛大、政商雲集、活動圓滿成功
2025 年 4 月 27 日，丹佛台灣商會（Taiwanese Chamber of Commerce of Denver, TCCD）假丹佛希爾頓 Inverness 高爾夫度假村，隆重舉行了第四屆年會暨第四、五屆會長交接典禮與午宴。典禮盛大隆重，嘉賓雲集，場面熱烈非凡，彰顯出商會的蓬勃發展與深厚的社會影響力。
此次大會榮幸邀得北美洲台灣商會聯合總會總會長 陳世修先生與名譽總會長 張聖儀女士蒞臨指導。兩位嘉賓不辭辛勞，專程從台灣飛抵丹佛，親自見證印信交接儀式。充分展現對丹佛台灣商會的鼎力支持與關懷。在典禮中，第四屆會長 翁妙鳳女士將印信正式交接予第五屆會長 王雅瑜女士，象徵著丹佛台灣商會的薪火相傳，承先啟後、邁向新的輝煌篇章。
本次盛會雲集了眾多政商領袖，包括奧羅拉市市長 Mike Coffman 先生、Longmont 市市長 Joan Peck 女士、 科羅拉多州聯邦眾議員Gabe Evans 地區主任 Adrienne Sandoval 女士、駐丹佛台北經濟文化辦事處代理處長 陳淑華女士，以及 FirstBank 丹佛北部市場總裁Dawn Davis 女士和其團隊。駐美代表 俞大㵢大使亦特別委託駐丹佛辦事處送來精美花籃祝賀，為典禮增添無限光彩。
此次活動同時獲得企業界大力支持。達美航空公司國際專業銷售資深經理 Flora Wang 女士親自致贈商會美國與亞洲國際來回機票，展現國際企業對僑界活動的鼓勵與支持；中華航空舊金山總經理曾煜屏也持續贊助商會機票，為活動增添更多助力。
此外，來自北美洲台灣商會聯合總會的多位嘉賓亦專程飛抵丹佛，包括達拉斯分會 李庭槐主委及夫人 羅玉昭諮詢委員、鍾開瑞主委及夫人 王嘉玲副秘書長、副總會長 許志遠與溫哥華商會副會長 許恩婷等，都不遠千里而來。北美台灣商會聯合總會榮譽總會長吳怡明醫師、副總會長白越珠女士及張淑芬監事長，雖不能親自來到丹佛，仍然送花或贊助來慶賀商會的交接典禮。
致詞中，Mike Coffman 市長特別肯定翁妙鳳會長在任期間的辛勞與成就，並提到奧羅拉市與新北市締結姐妹市的重要意義，期待未來進一步深化兩市交流。Longmont 市市長 Joan Peck 女士亦期許透過丹佛台灣商會的平台促進更多國際合作與交流機會。卸任會長 翁妙鳳女士在致詞中回顧了商會過去幾年來的成長歷程，感謝理事團隊的支持與信任，並祝福新任會長帶領商會邁向更高峰。
新任會長 王雅瑜女士，長期活躍於僑界，曾擔任洛磯山中華科學暨工程學會副會長及科州華裔青少年基金會主席。擁有豐富的組織協調經驗與深厚的社區基礎。她表示，未來任期內將加強會員間的連結，吸納更多青年及專業人才，並推動台美間的商業、文化與青年創業交流，致力將商會打造為服務、合作、回饋社會的重要平台。
最後，丹佛台灣商會特別感謝秘書長陳惠敏女士、副會長石偉綺女士、繼任副會長錢微之女士、副秘書長黃綾綾、沈家爾、顏莉莉女士、財務長姜其超先生、副財務長李世玲女士、理事鍾昌隆、施匯銘、陳俊興先生、蔡筱玲、楊正齡女士以及所有義工朋友們。在籌備團隊與各界支持下，本次年會暨交接典禮圓滿成功。丹佛台灣商會將在新團隊帶領下，繼續發揮影響力，成為台灣與科羅拉多地區重要的橋樑。
2024 華府國會叩門之旅
丹佛台灣商會會長翁妙鳳女士及副會長王雅瑜女士於2025年3月10日到3月12日代表丹佛台灣商會，參加北美洲臺灣商會聯合總會(TCCNA) 由陳世修總會長率領的年度「華府國會叩門之旅」! 三天之中，46位北美各州臺灣商會代表總共拜會了74位聯邦參眾議員，雙方就包括雙重課稅法案的參議院通過、對台軍事援助、國際組織參與等議題進行溝通及討論。
此次美國國會叩門之旅，丹佛台灣商會正副會長除了與各州商會代表一起拜會各州的參衆議員，同時也拜會了兩位來自科州的聯邦眾議員Jason crow和 Gabe Evans 在DC的國會辦公室，向他們介紹了丹佛台灣商會為促進台灣、科州國民外交所做的努力!希望建立密切互動，進一步鞏固台灣城市和科羅拉多城市之間文化和經濟交流的合作基礎！
馬不停蹄的叩門之旅前兩天，陳總會長率多人拜會了參議院少數黨領袖Mr. Chuck Schumer。第一日晚間，北美洲臺灣商會聯合總會在國會 Rayburn 辦公大樓舉辦歡迎酒會並提供美味的中式餐點，超過百位友台國會議員與助理參加。包括馬里蘭州副州務卿Mr. Michael Lore 、聯邦眾議員Tom Tiffany（本屆國會提出台美建交決議案提案人之一）、Pete Sessions、Mariannette Miller-Meeks、Keith Self 均出席致詞表達堅定的挺臺立場。歡迎酒會結束後，陳總會長招待所有台商代表至DC米其林推薦的老四川餐廳吃道地的四川美食，以慰勞大家的辛苦！
駐美代表俞大㵢亦於3/12 晚間在雙橡園熱情招待慶祝北美洲台灣商會聯合總會成功完成美國國會叩門之旅，並感謝北美洲台灣商會此行的辛勞及努力促進台美國民外交所做的一切！
叩門之旅的最後一天以拜訪美國在臺協會（AIT）總部。由美國在台協會華盛頓總部主席及執行理事 藍鶯 Ingrid D. Larson 接待。雙方在互贈禮物並合照中完成了此次華府的叩門之旅、畫下一個完美的句點。
The president of TCCD, Mrs. Melissa Weng and the successor President Mrs. Cher Chan represented the Taiwan Chamber of Commerce of Denver to attend the annual “Washington DC Capitol Hill Door-Knocking Trip”. This trip is organized by the Taiwan Chambers of Commerce of North America (TCCNA) and led by the Chairman Mr. Arthur Chen. Over the past three days, 45 representatives from various Taiwanese Chambers of Commerce across North America met with 74 federal senators and house representatives to discuss on issues including the Senate passage of the Taiwan Dual Taxation Act, military assistance to Taiwan, participation in international organizations and etc..
During this ‘Door Knocking’ trip, the President and Vice President of TCCD, along with representatives from Taiwanese chambers of other States, not only visited senators and representatives from various states but also met with two federal representatives, Jason Crow and Gabe Evans from Colorado, at their offices in Washington DC. Cher introduced what TCCD has contributed to promote Taiwan-Colorado relationship, aiming to foster closer interaction and strengthen cultural and economic exchanges between cities in Taiwan and Colorado.
In the first two days of the intensive trip, Chairman Arthur Chen and others visited Senate Minority Leader Mr. Chuck Schumer. On the first evening, the TCCNA hosted a welcome reception at the Rayburn Building on Capitol Hill, offering delicious Chinese cuisine attended by over a hundred congressional members and aides who support Taiwan. Speeches expressing strong support for Taiwan were delivered by Maryland Deputy Secretary of State Mr. Michael Lore, federal representatives Tom Tiffany (who proposed the Taiwan-US diplomatic relations resolution in this Congress), Pete Sessions, Mariannette Miller-Meeks, and Keith Self. After the reception, Chairman Chen treated all Taiwanese business representatives to authentic Sichuan cuisine at a Michelin-recommended restaurant in DC to show appreciation for their hard work.
On the evening of March 12, Representative Alexander Tah-ray Yui from TECRO warmly hosted a celebration at Twin Oaks in honor of the successful completion of the TCCNA Door-Knocking trip to the US Congress, thanking us for our efforts to promote Taiwan-US citizen diplomacy.
The final day of the door-knocking trip concluded with a visit to the American Institute in Taiwan (AIT) DC headquarter, where the delegation were received by Mrs. Ingrid Larson, Managing Director of AIT. Both sides exchanged gifts and took commemorative photos, marking a perfect conclusion to this Washington DC Capitol Hill Door-Knocking trip!
美國科羅拉多州副州長戴安娜·普里馬維拉 Dianne Primavera 率經貿代表團訪問台灣
美國科羅拉多州副州長戴安娜·普里馬維拉（Dianne Primavera）於2024 年11/11-11/13率領經濟貿易代表團訪問台灣，此次行程由科州國際貿易經濟發展部 OEDIT 策劃安排, 進一步推動雙方經貿及技術合作。台灣外交部北美司王良玉司長在台北君悅酒店設宴款待副州長及代表團，表達對科州來賓的熱烈歡迎。宴會邀請了全體代表團成員, 丹佛台灣商會會長翁妙鳳女士、副會長王雅瑜女士及團隊及其他重要單位參與，旨在增進台灣與科州之間的經濟聯繫，深化雙邊地方層級的友好關係。
AIT與科羅拉多州貿易代表團共同舉辦茶會，為雙方企業家與代表提供交流平台和機會，促進雙邊晶片, 量子, 電子及農業等領域的合作意向。丹佛台灣商會團隊亦受邀出席. 並積極以行動支持此次訪問. 體現了丹佛在地台商對促進科州和台灣雙方商業聯繫及技術創新的共同願景。茶會結束後由丹佛台灣商會領軍, 副州長及代表團一行前往慕名以久台北知名的饒河觀光夜市，體驗台灣在地文化。在饒河夜市，代表團成員品嚐了台灣道地小吃，包括胡椒餅、臭豆腐, 炸雞排, 炸地瓜圓, 潤餅冰淇淋, 魷魚絲等，副州長對米其林推薦的胡椒餅讚不絕口. 當然也少不了嘗試足部按摩, 射氣球, 釣蝦等。副州長也參觀慈佑宮並對其歷史背景深感興趣。
副州長表示，夜市的美食和熱鬧氛圍令人印象深刻，也讓代表團成員感受到台灣的熱情與文化特色。整體活動展現出台灣與科羅拉多州在貿易和文化交流上的合作契機, 雙方期待未來能在航太技術、氣象衛星, 科技及農業技術等領域持續深化合作，推動更多實質性的成果。
Dianne Primavera, Lieutenant Governor of Colorado, led a business trade delegation to Taiwan from November 11 to 13, 2024. The trip was planned and arranged by Colorado’s Department of Economic & International Trade (OEDIT) to further promote economic, trade and technological cooperation between the two sides. Mrs. Liang-yu Wang, DG of the North American Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs of Taiwan, hosted a banquet at the Grand Hyatt Hotel in Taipei to welcome the Lieutenant Governor and the delegation, expressing a warm welcome to the guests from Colorado. The banquet invited all delegation members, including TCCD President Mrs. Melissa Weng, the successor President Mrs. Cher Chan and their team, and other important entities to participate, with the aim of enhancing economic ties between Taiwan and Colorado and deepening bilateral friendly relations at the local level.
AIT and the Colorado Trade Mission jointly hosted a tea party to provide a communication platform and opportunity for entrepreneurs and representatives from both sides to promote bilateral cooperation intentions in areas such as chips, quantum, electronics and agriculture. Taiwanese Chamber of Commerce of Denver was also invited to attend and actively supported the visit with actions. This reflects the common vision of local Taiwanese businessmen in Denver to promote business ties and technological innovation between Colorado and Taiwan.
After the tea party, the LG Dianne and her delegation, led by TCCD, went to the famous Raohe Street Night Market in Taipei to experience the local culture of Taiwan. At Raohe Night Market, the delegation members tasted authentic Taiwanese snacks, including pepper cakes, stinky tofu, fried chicken fillets, fried sweet potato balls, spring rolls with ice cream, shredded squid, etc. The LG Dianne praised the Michelin-recommended pepper cakes. The Lieutenant Governor also visited Ciyou Temple and was deeply interested in its historical background.
The LG Dianne said that the food and lively atmosphere of the night market were impressive, and also allowed the delegation members to feel Taiwan’s enthusiasm and cultural characteristics. The overall event demonstrated the cooperation opportunities between Taiwan and Colorado in trade and cultural exchanges. Both sides look forward to continuing to deepen cooperation in aerospace technology, meteorological satellites, science and technology, and agricultural technology in the future to promote more substantial results.
立法院長韓國瑜歡迎丹佛台灣商會回
在2024年9月5日，立法院長韓國瑜先生熱情歡迎「丹佛台灣商會（TCCD）」回娘家，這是今年第一個回台參訪的海外僑團。商會會長翁妙鳳帶領副會長、副秘書長及理事們，在前國民黨立委溫玉霞的陪同下，前往立法院拜會韓院長。立法院特別隆重接待此次訪問，副院長江啟臣、國民黨立委陳永康、民進黨立委張雅琳，以及立法院國際事務處林晨富處長等人也一同出席，表達歡迎之意。
商會在科州的卓越貢獻
翁妙鳳會長介紹了商會在科羅拉多州的貢獻。過去，商會積極促進美國地方政府及商界與台灣在文化、教育及經濟領域的交流。2023年，商會促成新北市與科州奧羅拉市簽署了合作倡議備忘錄（MOU），進一步推動雙方在各方面的合作，成為友好城市。此外，2024年8月，新北市的青年文化大使出席了奧羅拉市第11屆「世界多元文化節」，該活動吸引了來自100多個民族及40多個國家的代表參與。每年，台灣的代表們身著國旗裝、原住民服飾或旗袍，積極宣傳台灣文化，將其推廣至海外。
促請科州大學來台設分校
韓院長提到，由於少子化影響，今年已有7所台灣大學被迫停招，完全退場。他希望丹佛台灣商會能夠促請丹佛大學（University of Denver, DU）、科羅拉多州立大學（CU Boulder, CU Denver）等名校在台設立分校，立法院將跨黨派全力支持。韓院長指出，來台設校可利用退場大學的校舍設施，造福台灣在地學生，同時吸引東南亞等周邊國家的學生，進一步強化台灣的高等教育軟實力。
期望設立辦事處
江啟臣副院長強調，台商在海外積極為台灣發聲，促進台灣與各國的雙邊及多邊關係與經貿合作，使中華民國成為「日不落國」。他欣慰於台灣與美國各州的交流與合作日益頻繁，目前美國各州政府在台灣已設立23個辦事處。他期待丹佛台灣商會協助推動科羅拉多州、丹佛市或奧羅拉市在台設立辦事處，以進一步深化雙邊交流合作。
台北市長蔣萬安先生與丹佛台灣商會進行了友好交流
丹佛台灣商會於9月3日由翁妙鳳會長帶領，與台北市長蔣萬安先生進行了友好的交流。在充滿活力的氛圍中，蔣市長以年輕活力的姿態，熱情地與丹佛台灣商會成員探討各項城市活動，期待促進兩市的交流與合作。希望未來能夠實現更多充滿活力的互動：
＊國慶晚會 ，2024年10月5日，台北市大巨蛋
這是首次在大巨蛋舉辦的國慶晚會，誠摯邀請丹佛僑胞組隊參加，共同慶祝國家的生日。期待與大家一同共襄盛舉，展現對台灣的熱情與祝福！
＊台北市牛肉麵節，2024年10月份（具體日期待公布）
本次活動希望能吸引丹佛的當地市民參與，我們期待您回國後能將此活動花絮刊登在科州當地媒體，以提升當地對台北及牛肉麵的興趣。此外，我們也不排除未來與丹佛市合作舉辦台灣牛肉麵節的可能性。期待您的參與與支持！
＊世界壯年運動會，2025年5月，雙北市
此次運動會專為30歲以上的壯年人設計，涵蓋多項目標，歡迎來自世界各國的參賽者報名。這是該運動會首次在亞洲舉辦，期待丹佛商會能協助在科州進行宣傳，鼓勵更多人踴躍報名。報名截止日期為2024年底，請把握機會！
＊投資台北貿易辦事處 (ITO)
台北市已成立ITO (Invest Taipei Trade Office)，旨在協助本市企業拓展至美國及其他國家。該辦事處涵蓋資通訊、高科技、餐飲業等多個領域，歡迎各行各業的企業利用這一資源。我們期待丹佛台灣商會能提供當地的市場資訊與機會，除了活動交流和參訪外，還希望能進一步提升兩地的經貿實質交流。
友好展望：
台北市長及市府團隊非常期待能與丹佛市建立友好城市關係，並進一步發展成為姊妹市，實現互利共贏的目標。透過這樣的合作，雙方可以加強交流，促進文化與經濟的發展。
此次會面雙方在愉快的氛圍中，圍繞多項活動進行了深入的意見交流。會後，與市長及局長的合影留念，大家帶著對未來的美好期待，共同邁向更緊密的合作。
2024年SelectUSA 臺灣光電與量子高科技代表團訪美
由 #美國在台協會AIT 商業部領軍、科羅拉多州政府經濟發展與國貿廳 Colorado Office of Economic Development and International Trade #OEDIT 接待，2024年 #SelectUSA 《選擇美國》光電與量子科技代表團訪美，第一站即抵達風光明媚、好山好水的科羅拉多州!!
台灣光電與量子高科技代表團，在經過一天相關企業參訪之後、第二天（6/18）中午由丹佛台灣商會翁妙鳳會長伉儷宴請海陸大餐!! 晚間，代表團前往科羅拉多州 州長官邸參加了台灣科州交流聯合招待會。科州副州長 Dianne Primavera 和科州半導體產業部經理 Dan Salvetti 分別歡迎了來賓的到來，副州長 Dianne Primavera 表示科州將成為北美洲的科技中心，並表達了對加強科州與台灣商業合作的期望和支持。
駐丹佛經濟文化辦事處黃世昌處長也希望這樣的交流活動能促進科技和文化上的交流與理解，加深兩地的商業關係。翁妙鳳會長代表丹佛台灣商會全體會員支持活動，並希望北美洲台灣商會能在全美範圍內推動更多商業交流。AIT商務科科長亦指出期待能進一步促進兩地的連結與合作。台灣代表團由英業達資深副總陳逸萍 (Albert Chen) 代表致詞，對科州的未來發展充滿了期望，並承諾全力推動相互投資及合作的成功。
午餐享用了陳惠敏秘書長製作的黑糖芋泥布丁蛋糕，晚間更品嚐了道地的鳳梨酥，皆受到了全體貴賓的好評，增添了宴會的美好氛圍。
這樣的交流活動不僅促進了台灣與科羅拉多州之間的商業合作，也加深了雙方在文化和生活的理解，對參訪團來說是一次寶貴的學習和交流機會。
Led by the American Institute in Taiwan (AIT) commercial section and hosted by the Colorado State Government’s Department of Economic Development and International Trade (OEDIT), Taiwan’s 2024 SelectUSA photonics, quantum computing delegation arrived in Colorado as their first stop!
The delegation and @TCCD were invited to the “Colorado-Taiwan Connections Reception” hosted at the Governor’s Mansion. The Colorado Lieutenant Governor Mrs. Dianne Primavera welcomed the guests respectively. Lieutenant Governor Primavera emphasized that Colorado will become a technology center in North America and expressed her expectations & support for strengthening business cooperation between Colorado and Taiwan.
Such exchange activities not only promote business cooperation between Taiwan and Colorado, but also deepen the understanding of culture and life between the two parties. It is a valuable learning and exchange opportunity for the visiting delegation.
2024年SelectUSA 臺灣光電與量子高科技代表團訪美
由美國在台協會(AIT)商業部領軍、科羅拉多州政府OEDIT （經濟發展國際貿易部門）接待，2024年SelectUSA 臺灣光電與量子高科技代表團訪美，第一站即抵達風光明媚、好山好水的科羅拉多州!!
台灣光電與量子高科技代表團，在經過一天相關企業參訪之後、第二天（6/18）中午由丹佛台灣商會翁妙鳳會長伉儷宴請海陸大餐！席間翁妙鳳會長伉儷、副會長王雅瑜、理事鐘昌隆、蔡筱玲、楊正齡等親自接待並歡迎來自台灣AIT 的商務科科長、經濟部台美產業合作推動辦公室經理、台北駐丹佛經濟文化辦事處處長、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處經濟組組長、電機電子工業同業公會會長、台灣經濟研究院代表、量子安全產業協會代表、以及各科技公司如英業達資深副總、鈺創、台灣奈微光科技股份及諸多科技公司代表，共將近30位的貴賓一同用餐暢談，飯後並品嚐了由秘書長陳惠敏精心製作的黑糖芋泥布丁蛋糕！
台灣電機電子工業同業公會也回贈丹佛台灣商會伴手禮，來答謝丹佛台灣商會的宴請！餐會時間雖然短促，但是大家互相交流分享科州的環境、優點以及生活經驗，對於參訪團助益良多！
Led by the American Institute in Taiwan (AIT) commercial section and hosted by the Colorado State Government OEDIT (Department of Economic Development and International Trade), Taiwan’s 2024 SelectUSA photonics, quantum computing high-tech delegation arrived Colorado as their first stop! After visiting companies in quantum/photonic related industries, the 2nd day, on June 18th, TCCD invited the delegation for lunch at United Chinese restaurant & Sushi!
一同與長青會「慶端午」
應丹佛長青會會長高月里女士之邀ㄧ起在Sunset Towers Apartments 為長青會的會員們舉辦「慶端午」 的活動， 丹佛臺灣商會由會長翁妙鳳帶領理事群 鍾昌隆、楊正齡和李世玲與長者們同歡慶。 翁會長提供了美味的芝麻雞和炒米粉便當，副祕書長錢微之則提供了25盆的蘭花盆栽， 長青會高會長提供了端午肉粽、水果、飲料和甜點等食物。 今天我們同時為4、5、6 月的壽星慶生 他們每人獲贈一盆蘭花和紅包， 其餘的蘭花則由80 歲以上的會員抽獎頒贈。 大家吃吃喝喝好快樂開心之餘，長者們更興高采烈的主動要跳「廣場舞」助興還有「太極拳」 秀。 看到大家面帶笑容快樂的跟著音樂節奏拍手看表演真是太開心了！ 這真是一場有意義又歡樂的關懷長者活動！
丹佛台灣商會第三屆大會，席開15桌，在風和日麗中啟動 ~
5/18/2024 星期六，風和日麗，丹佛台灣商會在這美麗的日子假丹佛市「中國樓海鮮餐廳」召開第三屆會員大會。近150多位賓客們的踴躍出席，造就大會的成功。當然, 除了會員之外，如此隆重的聚會肯定有眾多貴賓熱情參與，並紛紛上台給予丹佛台灣商會最誠摯的祝福和殷切的期許，當天的貴賓有:丹佛辦事處黃世昌處長, 奧羅拉市市長Mike Coffman, 眾議員 Anthony Hartsook, 前聯邦眾議員 Ken Buck, 丹佛市市長辦公室高級顧問 Esther Lee Leach, 中華航空公司舊金山分公司總經理曾煜屏, 達美航空公司國際銷售經理 Flora Wang, 第一銀行執行副總裁 Adam Ingersoll, 英格伍市主審法官 Joe Jefferson, 科羅拉多州政府餐飲協會事務主任 Colin Larson, 丹佛人權和反岐視辦公室主任 Yvonne S Yu, 丹佛市全球業務發展經理 Martin Gonzalez, 奧羅拉市國際移民事務辦公室協調員 Minsoo Song, 中華民國僑務委員劉義芳, 中華民國僑務顧問 高月里.
我們的成就，奧羅拉市與新北市簽訂MOU ~
晚會中有會長Melissa報告商會未來的展望，最帥的主持人Rick-商會財務長，報告商會目前財務狀況，清楚交代所有費用的流向, 副會長Cher Chan報告過去一年商會完成的工作項目,尤其可貴的是丹佛台商會協助完成奧羅拉市（City of Aurora) 和新北市的合作倡議M O U，期許未來也能更進一步促成奧羅拉市和新北市結締為姊妹城。
成功背後，熱情, 溫潤, 持續支持的友好廠商~
丹佛台商會每次活動都是那麼的成功，除了會員熱情參與，更重要的是我們有鼎力支持商會的廠商，今年熱情贊助的廠商有:
丹佛辦事處、中華航空公司、達美航空公司、中華民國僑務委員劉義芳、First Bank、Latea、 領袖基金會丹佛分會、大丹佛時報、Dreamix Orchids、East Moon Asia Bistro & Sushi、Chi Lin Asian Eatery、Del Sol Liquor、Misaki at Stanley、Taki Sushi、
Cher Chan地產公司、Crown Hill Cemetery、Hawaii Fluid Art、Hot Pot Spot、Canton Palace、宏企財務管理顧問公司、Mama Lee Bakery以及送禮不手軟的會長Melissa及理事群.
工商服務，孔雀開屏時間 ~
晚會的另外一個重點，為當地台商僑胞們特別設計的「工商服務時間」，報名熱烈，上台的台商都熱情的向會員們介紹自己公司，獲得大家的熱烈掌聲！今年參加的廠商有：
中華航空公司、達美航空公司、First Bank、Hawaii Fluid Art、梁于有限公司、Mango Mango、 Desert and Crown Hill Cemetery、科州中文學校- 校長熱情邀請有興趣教育的人士參與學校的教務活動.
鏟錢活動、滿載而歸 ~
眾人期待的重點遊戲-鏟錢，那真是活動的高潮之一，會員及賓客滿載而歸樂開懷！
今年仍是有好多會員朋友們抽中各種大大小小的獎項！其中特別恭喜徐台誕, 丁文伉儷抽中達美航空台北美國尊尚經濟艙來回機票以及美國國內線來回機票一張；僑務顧問高顧問伉儷抽到中華航空台北加州豪經艙來回機票一張；麒麟Asian Eatery 老闆Miss Angela抽中達美美國國內來回機票一張；Dreamix Orchids 蘭花園負責人Vivian 伉儷抽中拉斯維加斯三天兩夜五星級飯店住宿/秀票和Apple I-Pad; Del Sol Liquor 酒莊負責人Michael 搬回55吋平板大電視！恭喜各位天選之人，好好享受屬於你們的幸運果實！
青春傳承代表著生生不息，期待明年再相聚 ~
活動的最後有五位青春美麗活潑帥氣的年輕人表演熱舞- 小虎隊的「愛」，他們是商會成員的第二代，代表著丹佛台灣商會生生不息，正如歌詞中「讓我們自由自在的將彼此的心串在一起」。
活動在晚間八點半結束，會員們互道珍重，期待明年第四屆大會再相聚。
丹佛台灣商會參與丹佛市政府經濟發展部閉門圓桌會議
丹佛台灣商會很榮幸應丹佛市政府經濟發展部之邀請，參加和美國在台協會(AIT)華盛頓總部執行理事Ms. Ingrid Larson (藍鶯女士）的閉門圓桌會議。與會除了丹佛台灣商會代表們、還有會員徐台誕博士、世貿中心、及多家和台灣有貿易及投資合作關係的公司共同出席。
自1979年中美斷交後, AIT在台美關係扮演了非常重要的角色。成長於科州的藍鶯女士主要負責促進台美貿易合作, 並於2023年於華府和蕭美琴代表簽署台美貿易倡議。
會中藍女士報告了美國對台政策及支持, 其中包括台美雙邊稅收協定, 中文教師交流等。藍女士更表示台灣是亞洲第八大經濟強國，美國第九大貿易夥伴, 美國第七大農產輸出國，全球90%的晶片生產國。她十分驚喜科州是台灣非常大的經貿投資合作夥伴。
與會人士會後品嚐由丹佛台灣商會提供道地的手作台灣鳳梨酥, 會議在藍鶯女士回答大家的踴躍提問後圓滿結束.
丹佛台灣商會拜會台北駐丹佛辦事處黃世昌處長
由丹佛台灣商會翁妙鳳會長率領理事代表共7人正式拜會上任近兩年的台北駐丹佛辦事處黃世昌處長.
拜會期間翁會長特地就2023年8月新北市和Aurora 市簽署的友誼互會城市感謝黃處長的協助使此次的MOU順利達成.
黃處長自上任以來為台灣外交奔走於轄區內六大州, 僑胞們有目共睹, 藉此翁會長也表達黃處長對丹佛台灣商會活動的參與及支持深表感謝. 日後丹佛辦事處有需要, 丹佛台灣商會將竭盡所能給予支持與協助.
丹佛台灣商會的理事們感謝黃處長贈送外交部非常精美且有紀念價值介紹台灣的年曆. 會後於翁會長的聯合中日餐廳餐聚並順道歡迎鄭秉宏主事到任.
參訪墨西哥奇娃娃市
丹佛台灣商會副會長石偉綺暨夫婿受邀參加由奧羅拉市市長Mike Coffman 於12/05-12/09/2023 率領的經貿代表團，展開為期五天在墨西哥奇娃娃市的參訪。
參訪團此行的主要目地除了見證雙邊市長簽署合約並結為姐妹市之外， 也安排參訪了當地的外資公司例如 Ford福特汽車公司引擎製造廠、Safran航空製造公司工廠、 Fawn De Mexico 汽車零件製造工廠、以及具有全球最全面, 最豐富的航空產品組合公司 Textron Aviation的生產工廠。忙碌的行程之餘，代表團也進行了文化參訪，參觀了當地最具盛名的博物館、教堂以及警務機關等等。讓大家更了解墨西哥奇娃娃城市的特色。
透過丹佛台灣商會的努力，去年甫與新北市簽署友誼城市合作備忘錄的 Mike Coffman 市長於此次行程當中，再次向台灣商會副會長表達了欲率領代表團訪問台灣的意願。丹佛台灣商會樂見雙方城市未來有更多的經貿往來與各項交流，讓更多人能夠看見台灣!
祝賀奧羅拉市市長Mr. Mike Coffman 高票連任
丹佛台灣商會（TCCD)理事群於十一月十三日，特至奧羅拉市市政中心，贈送由商會理事Vivian的園藝公司所製作的高雅蘭花及賀卡。理事群並代表丹佛台灣商會全體會員向奧羅拉市市長Mr. Mike Coffman 祝賀高票連任。
在此感謝奧羅拉市長特地撥冗和TCCD的理事群做簡短會談, 市長期許在不久的將來能有機會造訪台灣及剛簽署MOU的新北市, 市長對理事群的造訪非常開心並和理事群合影留念.
Denver Rescue Mission 街友配餐活動
丹佛台灣商會於10/15/2023由理事蔡筱玲, 李世玲及會員們組成的12人志工團隊首次參與了Denver Rescue Mission 的街友配餐活動。早上11點大家先從廚房的備餐工作開始，緊接著在丹佛台灣商會團隊的合作無間下, 在下午一點以前順利完成400多份街友餐點的派發工作。許多的街友也會隔著餐台遠遠地向我們吶喊著謝謝！
藉由此次志工服務, 每位參與者深刻體會到透過參與社區公益活動是直接回饋社會的最好方式。藉此資訊,期許將來會有更多丹佛台灣商會的會員們，自發性的加入志工參與類似的社區公益活動。丹佛台灣商會也會陸續舉辦回饋社區志工服務讓更多的會員及其家人都有參與的機會.
A group of 12 volunteers from Taiwanese Chambers of commerce of Denver(TCCD)participated a meal serving program at Denver rescue mission on Sunday 10/15/2023..Volunteers started with the food preparations in the back of kitchen then serving more than 400 meals to homeless men and women from 12-1 pm.TCCD believe by giving back to our community this way, we are investing in the future of our business and the world around all of us. We also are looking forward to having more members come to volunteer at Denver rescue mission.
丹佛台灣商會由會長翁妙鳳率領副會長王雅瑜, 秘書長陳惠敏, 理事鍾昌隆, 錢容之於2023年10月3日至
僑務委員會拜會僑商處王偉讚處長及游凱全副處長.
丹佛台灣商會(TCCD)此次拜會目的是和王處長分享此次回台主要行程是應邀參加新北市和美國五城市之MOU簽署記者會, TCCD經由一年多的努力, 協助促成科羅拉多州奧羅拉市和新北市的友誼城市簽署.
同時也藉由此次拜會向王處長介紹輔成立兩年的丹佛台灣商會成立之目的及期許在未來能凝聚科羅拉多州僑商力量適時協助台灣在地駐館推廣台灣, 凝聚僑心.
2023新北市與美國多城文化、教育、經濟合作啟動記者會
丹佛台灣商會會長翁妙鳳、副會長王雅瑜、秘書長陳惠敏、理事鍾昌隆、受邀並陪同科羅拉多州 奧羅拉市市長代表Minsoo Song 參加10月5日, 於台灣新北市府大樓舉行的「2023新北市與美國多城文化、教育、經濟合作啟動記者會」。北美洲台灣商會聯合總會總會長江俊霖亦做為貴賓出席此次盛大的記者會。
遠道而來的美國五個城市代表，包含加州Saratoga、 Cupertino市、科羅拉多州 Aurora市、喬治亞州 Johns Creek市、紐澤西州Holmdel 市，在新北市副市長劉和然、新北市市府官員、 美國在臺協會新聞文化組王競時組長、外交部北美司何仁傑專委及各北美僑界代表的見證和歡呼聲下啟動城市文化交流儀式。
記者會中，科州 Aurora市長代表和新北市交換市旗、展示簽署的MOU。新北市致贈手捧金元寶的Welcome 兔， 奧羅拉市亦回贈精心準備印著彼此城市名的路標贈與新北市，就此展開兩城市的交流之路。 會後市府團隊也贈送感謝狀予丹佛台灣商會，感謝協助促成新北市與奧羅拉市簽署文化、教育、經濟交流合作備忘錄。
此行當中，新北市也邀請這五個城市的參訪團出席台灣設計展開幕典禮，到樟樹國際實創高級中等學校參訪進行教育交流、數位轉型寶高智慧產業園區進行經貿參訪、 並到鶯歌博物館進行文化交流。
與會的美國參訪團們充份感受到市府團隊的用心安排以及熱忱， 為北美城市與新北市的交流擘劃了進一步的藍圖並開啟了一個美好的起點!
** 此次MOU的成功簽署也特別感謝慧智文教基金會執行長賴美智女士分享經驗並從中協助。也感謝Taiwan in Denver駐丹佛台北經濟文化辦事黃世昌處長、僑務顧問高月里女士、科州領袖基金會王秀雲主席、及Englewood 法官Joe Jefferson 的各項協助！丹佛台灣商會衷心感謝所有出錢出力促成此事的人**
Aurora Global Fest
藍天白雲的科羅拉多州總是給人心情好到不行，上週末的好天氣不僅僅是300個晴天中的一天，更是本地台灣僑胞們協同降駕到5280英尺的三太子在奧羅拉市（City of Aurora) 一起嗨翻2023 全球文化節 （Global Fest). 現場的台灣僑社有丹佛台灣商會，科州中文學校，科州台灣華語文中心，丹佛台北經貿辦事處，還有還有專程來訪的台灣新北市政府MOU簽署代表團。
當天現場超過一百個族群的攤位跟遊行隊伍，無庸置疑的最最最吸睛的就是來自台灣的隊伍，青天白日滿地紅的國旗讓身著台灣原住民的大帥哥高執在隊伍的最前緣，金面吉祥的三太子帶領著台商會的美女會長翁妙鳳女士跟理事們，這樣的氣場讓現場觀眾們股躁起
Taiwan! Taiwan! Taiwan!!! 熱鬧的氣氛，開心的人潮，眼花撩亂的各個國家和族群的特色文化，服飾，美食，表演豐富了一個美好的週六.
奧羅拉市與新北市共同簽署友誼合作備忘錄(8/18）
在丹佛台灣商會會長翁妙鳳 Melissa Chung女士、副會長王雅瑜 Cher Chan 女士、以及秘書長陳惠敏 Fay Lee女士一年多來不停地努力奔走之下，奧羅拉市政府與新北市政府今日在於各國駐外使節以及各處貴賓的見證和祝賀聲中，於奧羅拉市所舉辦的全球文化節開幕晚會上，完成雙方友誼市合作瞭解備忘錄(MOU)的簽署！
此次MOU的成功簽署也特別感謝慧智文教基金會執行長賴美智女士分享經驗並從中協助。也感謝駐丹佛台北經濟文化辦事黃世昌處長、僑務顧問高月里女士、科州領袖基金會王秀雲主席、及Englewood 法官Joe Jefferson 的各項協助！
此次新北市政府亦特地派遣文化局的龔東昇專門委員，帶領參訪團包含蔡美治科長、府會聯絡人張哲維先生前來奧羅拉市政府見證這歷史性的一刻、同時爲雙方未來開啟更多的城市交流而準備。
奧羅拉市市長Mr. Mike Coffman 長期以來與本地台灣僑界有非常深厚的交流和情誼。 本屆為奧羅拉市國際嘉年華活動第10週年。每年的全球文化節活動，奧羅拉市政府均邀請各國在科羅拉多州的駐外使節、政要及非營利組織的領袖參與。今年全球文化節在駐丹佛台北經文處以及丹佛台灣僑界的大力贊助之下，今年開幕晚會的主題為”台灣”。
奧羅拉市市長Mr. Mike Coffman 首先致詞歡迎新北市參訪團的到來，並強調希望藉由此友誼市合作備忘錄的簽署，加強兩市的交流關係。
辦事處黃世昌處長亦致詞謝謝僑胞幫忙、介紹新北市的優點以及説明此次全球文化節開幕酒會以郭雪湖先生的鉅作「南街殷賑」為主題以彰顯台灣多元、豐富、包容的文化。
新北市參訪團代表龔東昇專委也於致詞時特別感謝丹佛台灣商會TCCD 幫忙新北市與奧羅拉市搭起友誼市的橋樑，才會有今日的MOU簽署儀式。新北市期待能夠透過文化、藝術、教育、經濟交流與美國城市建立永續與互惠的夥伴關係，並邀請奧羅拉市政團隊今年10月到新北市參加新北市與美國多城文化倡議交流，以及參加今年度盛大舉辦的「2023台灣設計展」。
晚宴現場以彩帶舞、原民舞、以及三太子表演來呈現台灣的多元族群文化。 現場並同時提供各式台灣美食例如滷肉飯、鹹酥雞、美味肉包、珍珠奶茶、台式泡菜、麻糬、刈包、滷味、鳳梨酥等等。台灣商會的副會長石偉綺女士、蔡筱玲女士、理事鍾昌隆先生、黃綾綾女士、李世玲女士也都特地前來支援幫忙。副秘書長錢微之女士也從自營的蘭花園裡面帶了各式各樣美麗的蘭花來擺飾，為晚宴增色不少。
丹佛台灣商會很榮幸能夠幫忙促成此次合作備忘錄的簽署， 並在此次的全球文化節開幕晚會當中大力支援辦事處。 這次雙城倡議成功的簽署充分證明了臺商和僑胞們在海外多年深耕美國主流社會所建構的能量。未來期能予此民間的力量為台灣與美國各界的交流作出更多貢獻!!
生前契約午餐講座
感謝Crown Hill 對丹佛台灣商會的支持。 Crown Hill 於今年五月份台灣商會舉行年會時大力贊助年會。並於今日在聯合中日餐館舉行免費的生前契約午餐講座，熱情提供開放給台灣商會會員參加。 經理Justin 和公筱珍女士講座簡短有力，之後大家即享用豐盛的午餐; 有各式壽司、生魚壽司、香噴噴的烤全鴨、五色鮮時蔬、核桃蝦、台式炒米粉、酥脆芝麻雞等…。會員彼此熱絡介紹自己並認識新朋友，與會會員均度過了一個美好的下午。
丹佛台灣商會 (TCCD) 2023 年第一屆廚藝展
丹佛台灣商會 (TCCD) 於 2023 年 2 月 18 日在雙龍餐廳舉行美食廚藝講座暨會員聚餐。此次活動多達五、六十位會員參加，有聚餐有學習、有交誼、還可以拿獎回家，每個人都開心不已，活動氣氛熱鬧、圓滿成功！
今年丹佛台灣商會特別邀請到 90 年代在丹佛遠近馳名的金盤餐廳名主廚 董益宏先生，示範道地傳統上海美食「春捲及烤麩」。駐丹佛台北經濟文化辦事處 黃世昌處長也特地協同夫人、公子以及兩位秘書蒞臨參加致詞，以行動給予支持鼓勵。
教學講座上，董益宏先生的詳細教學大受好評！他解答了學員們對美食製作的許多疑問，也同時分享許了多實用的做菜小技巧，例如：大白菜橫切豎切口感不同，哪一種切法才能適合各項菜餚的特色，讓與會者受益匪淺且拼命做筆記！待學員完成美食製作後，丹佛台灣商會頒發了最佳效率獎–包春捲快手、最佳手藝獎以及最佳圍裙獎，十多位得獎學員各受贈了一瓶美酒 、開心不已。
丹佛台灣商會會長翁妙鳳女士也代表致贈感謝狀與董益宏先生，特地感謝董益宏先生夫婦倆無私分享美食廚藝、嘉惠商會會員。主持人陳惠敏理事亦感謝國際領袖基金會 (簡稱ILF) 科羅拉多州分會主席 王秀雲女士一路以來支持丹佛台灣商會的活動並多次提供免費場地。王秀雲主席及 Englewood 市大法官 Mr. Joe Jefferson 受邀致詞，鼓勵大家一起為華人社區做更多的事。
此次活動特別感謝 First Bank 贊助、雙龍餐廳提供場地及部分食物、聯合中日餐館提供美味壽司、燒肉、快炒類及多道佳餚！商會也訂購超人氣黑糖芋泥布丁蛋糕為二、三月生的會員慶生，更感謝丹佛國際傑人會贊助了一箱紅白酒作為頒獎獎項。丹佛台灣商會2023 年度第一次廚藝講座暨會員聚餐圓滿成功！
丹佛台灣商會 2023 年第一季度理事會
丹佛台灣商會於 2023 年 1 月 11 日召開第一季度理事會。並為台北駐丹佛經濟文化辦事處劉坤成副處長舉辦升遷歡送宴，以感謝劉副處長多年來為丹佛僑界的付出。丹佛台灣商會曁丹佛國際傑人會會長翁妙鳳女士代表大家向劉副處長致贈紀念品。貴賓台北駐丹佛經濟文化辦事處黃世昌處長、處長夫人及其公子、現任僑務顧問梁耀華先生、前僑務顧問徐台誕先生及其夫人、丹佛台灣商會、丹佛國際傑人會會長、副會長以及理事們均踴躍出席、共襄盛舉！
The 35th of General Meeting of Taiwanese Chambers of Commerce of North America
北美洲台灣商會聯合總會第 35 屆年會暨第二次理監事聯席會議圓滿成功
北美洲台灣商會聯合總會第 35 屆年會暨第二次理監事聯席會議於 11 月 17 日至 19 日在夏威夷舉行，丹佛台灣商會由副會長石偉琦率隊，與秘書長陳惠敏、副秘書長錢微之、副秘書長王雅瑜及理事趙玉台代表出席 ; 僑務委員會副委員長徐佳青與駐美代表蕭美琴皆應邀出席，表達政府對台商的重視，並感謝北美洲臺商長期支持政府協助推動台美關係。
吳東昇總會長邀請總統府國策顧問陽信、田詒鴻、駐檀香山辦事處處長林暉程、夏威夷州長 David Ige、檀香山市長 Rick Blangiardi、夏威夷州參議員 Sharon Moriwaki、眾議員 Adrian Tam、Darius Kila、世界台商總會名譽總會長林貴香、王德、名譽監事長林基龍、林國彥、現任監事長彭良治、第 30 屆總會長當選人李天柒、北滿台商總會名譽總會長吳光宜、吳怡明、張聖儀等貴賓及北美各地台商及青商代表近300人出席。
會議中北美台商會聯合總會的重要幹部分別做了會務報告、財務報告，各地分會亦報告報告他們在當地舉辦的活動與參與的事物，多采多姿，充分展現台商會的力量。經濟部招待的午宴中，德州金城銀行主管和在美國的 85 度 c 烘焙連鎖店鍋執行長分別有專題介紹，引起大家對其商機的興趣，大會同時也頒獎給高爾夫球比賽的得勝者。
此次北美洲台灣商會聯合總會第 35 屆年會暨第二次理監事聯席會議在精心安排的活動，歌聲舞影、歡聲笑語中熱鬧度過。
丹佛台灣商會 (TCCD) 會長翁妙鳳女士偕同理事鍾昌隆先生於 2022 年 10 月 5 日，代表丹佛台灣商會於板橋市政府拜會新北市侯友宜市長及其團隊，洽談新北市與科羅拉多州國際城市之間合作交流的機會，期以民間商會及社團的力量為台灣做出貢獻！
City of Aurora- Global Festival 8/20/2022
感謝日本駐丹佛總領事和奧羅拉市長 Mike Coffman先生 邀請丹佛台灣商會正、副會長以及正、副祕書長出席奧羅拉市舉辦的國際嘉年華 (Global Festival) 開幕招待會，為國際嘉年華揭開序幕！此次開幕招待會於奧羅拉市政大樓舉行，由日本駐丹佛總領事館大力贊助 ; 現場有太鼓藝術表演及各項日式美食供賓客享用。
因疫情睽違了兩年的 Global Festival 8月 20日在奧羅拉市政大樓舉行。這個獨特的盛會透過各國音樂、舞蹈表演、時裝秀、遊行、國際市場等…來展現奧羅拉市對各國家、各種族多樣性的融合與尊重。多位丹佛台灣商會的會員們也共襄盛舉，一同展現對這個活動的支持。台灣駐丹佛經濟文化辦事處和科州中文學校多年來也有贊助攤位，共同慶祝 Aurora 的多元文化並讓更多的科州人認識臺灣 (影片可至台灣商會臉書觀看 https://www.facebook.com/tccdcolorado)！
Thanks to the Consul General of Japan in Denver and the Mayor of Aurora, Mike Coffman’s office for inviting the Taiwanese Chamber of Commerce of Denver to the opening reception of Global Festival held by City of Aurora. Global Festival was held today (Aug. 20th) at Aurora Municipal Center. This unique and successful event showcased Aurora city’s integration and respect for other nations and ethnicities through national music, dance performances, fashion shows, parades, international markets and etc. For people who missed this event this year, please come and join us next year!
The 34th of General Meeting of Taiwanese Chambers of Commerce of North America
北美洲台灣商會聯合總會第 34 屆年會暨第三次理監事聯席會議圓滿成功
北美洲台灣商會聯合總會第 34 屆年會暨第三次理監事聯席會議於 2022 年 6 月 30 日至 7 月 3 日於亞利桑那州的鳳凰城隆重舉行。丹佛台灣商會由會長翁妙鳳(北美洲台灣商會聯合總會副總會長)及副會長石偉綺，秘書長陳惠敏及理事鍾昌隆代表出席。會前高爾夫球賽由丹佛台灣商會理事鍾昌隆再次奪得高爾夫球賽冠軍獎座，為丹佛台灣商會爭光。
張聖儀總會長特邀各界貴賓齊聚一堂，貴賓有美國參眾兩院議員，美國在台協會主席莫健，駐美代表蕭美琴大使，僑委會委員長童振源，洛杉磯辦事處處長黃敏境，立法院立法委員代表江啟程、洪孟楷吳斯懷、林昶佐及鳳凰城台積電廠長皆親臨會場支持，並有多位政界貴賓視訊致祝賀詞。
此次會議不僅強調台積電的設廠即將為鳳凰城帶來的商業商機及就業機會，更是台灣之光。此次會議除了例行滙報外，最主要的是選任第 35 屆北美總會長及監事長，恭賀吳東昇、方芸芸高票當選為第 35 屆北美洲台灣商會聯合總會會長及監事長。
新總會長吳東昇並於 2022 年 7 月 3 日舉行了第 35 屆上任後第一次理監事大會，並在向理監事報告未來展望後圓滿結束此次大會。
General Meeting 2022 for TCCD丹佛台灣商會第一屆會員年會晚宴圓滿成功 5/1/20222022 年 5 月 1 日下午四點在中國酒樓 （The Empress Seafood Dim Sum Restaurant, 2825 W. Alameda Ave, Denver ) 由丹佛台灣商會(TCCD) 主辦年度會員大會。參與僑團貴賓代表有科工會、中華文化中心、洛磯山北一女校友會、科州中文學校、慶祝雙十國慶委員會、丹佛台灣商會、典化合勝堂、科州中華會館與在場會員及家屬群共開 12 桌席，約 120 餘位人士共襄盛舉！首先由丹佛台灣商會會長翁妙鳳女士致詞並一一介紹現任 10 位理事團隊，接下來遵循「世界台灣商會總會」以及「北美洲台灣商會聯合總會」法章 -By Law 由李幼華財務長上台報告年度財務。下午 4 點 30 分由秘書王雅瑜主持新理事選舉，候選人為黃綾綾女士、陳志軒先生和姜其超先生，經由在場三分之二會員舉手並通過議案。下午 4 點 40 分開始「工商時間」，由事先報名的 10 位會員在台上自我介紹及其公司之服務業務。晚間 5 時由丹佛台灣商會翁妙鳳會長介紹貴賓，此次邀請貴賓依照順序有：中華民國駐丹佛台北經濟文化辦事處黃世昌處長、現任Englewood 市大法官 Mr. Joe Jefferson、Founder & President of Asian – Pacific Association of Longmont Mrs. Rita Liu、現任中華民國僑務委員會僑務委員僑劉義芳女士、現任中華民國僑務委員會僑務顧問暨科州中文學校高月里理事長、現任中華民國僑務委員會僑務顧問暨慶祝雙十籌備委員會主席鄭傳海博士、現任中華民國僑務委員會僑務顧問暨典化合勝堂粱耀華先生、現任中華會館暨大丹佛時報趙玉台社長、現任國際領袖基金會丹佛分會會長王秀雲女士、現任洛磯山區北一女校友會會長陳品菁女士、慧智文教基金會執行長賴美智女士，續後請黃世昌處長為丹佛台灣商會會員年會晚宴致詞慶賀。 接下來由丹佛台灣商會石偉綺副會長詳細報告丹佛台灣商會在「北美台灣商會聯合總會第 34 屆第二次理監事會議報告」的會程中，經由全體會議北美洲台灣商會聯合總會在場約 500 多位會員及代表全數通過，正式成為「北美洲台灣商會聯合總會的第 40 分會 。」 報告完畢，北美洲台灣商會聯合總會會長張聖儀會長特別為丹佛台灣商會會員年會錄製賀詞影片，並與在場第 40 分會的丹佛台灣商會 120 餘位賓客與會員及其家屬共同慶賀！爾後副會長石偉綺繼續以回顧影片講述從 2021-2022 年丹佛台灣商會在社區所舉辦的各項活動，有雙十國慶盃高爾夫球賽、品酒會、烘焙課、元旦升旗典禮、歡送張詩瑞處長榮遷…等。 娛興活動「比手畫腳」、「抽獎活動」、「歌唱猜謎」、「鏟錢遊戲」一項接一項，熱鬧非凡，隨及晚宴八珍玉食、色味俱佳和垂涎欲滴的菜餚一一上桌，翁會長趁興邀請黃世昌處長上台舉杯敬酒歡聚一堂。 飯後甜點果凍蛋糕是五月壽星的慶生活動，特別感謝丹佛台灣商會秘書陳惠敏女士親自專業設計與烘焙。抽獎活動有 40 多項大小獎品，活動延續至餐畢，最後以 YMCA 一曲歌帶動全場熱鬧氣氛於晚間八點結束散會。丹佛台灣商會第一屆會員年會晚宴舉辦的成功要歸於理事團隊細心的分工合作，更要感謝會員們的踴躍參與，期盼 2023 年五月的丹佛台灣商會會員大會有更好的展現！
Wine Testing 丹佛台灣商會2022年品酒聚會
丹佛台灣商會於 2022 年 4 月 2 日下午 3 點半至 6 點二度舉辦「品酒聚會」。 舉辦地點於貿易站酒類商店 (Trading Post Liquors) 住址位於 3243 S. Wadsworth Blvd, Unit E, Lakewood, CO. 80227. 此次有 50 多位的貴賓與來賓參加，品酒類別總共有四種，主講人黃建哲先生首先介紹第一種酒是從法國尤金卡雷爾莊園所生產的水果香清紅酒 – Domaine Eugene Carrel Rose de Savoie, 售價每瓶 $13.99，搭配香蒜醬加餅干、第二種酒是從西班牙的加泰羅尼亞勇氣之家莊園所生產的白酒 – casa de Avalon Brut, 每瓶售價 $13.99，搭配小牛和乳酪杏仁堅果、第三種酒是從義大利斯卡佩塔灰比諾賽維生產的白酒 – Scarpetta Point Grigio, 每瓶首價 $15.99，搭配義大利莫扎里拉奶酪和餅干、第四種酒是從美國威拉米特谷莊園所生產的喬爾戈特黑皮諾紅酒 – Joel Gott Pinot Noir. 每瓶售價 $25.99, 搭配薰火腿肉片。50多位來賓井然有序排隊，除了一一品嚐各類酒品，貿易站酒類商店也另外提供6瓶酒類和十多件 T 卹供在場來賓品酒會後抽獎盡歡！接下來由新任的駐丹佛台北經濟文化辦事處黃世昌處長頒發僑務委員會賀狀給丹佛台商會創會會長翁妙鳳女士，具見服務同僑之熱忱與績效肯定實至名歸，信能展布長才為促進臺商團結合作，支持政府更著貢獻。此次品酒會「以酒會友」，老朋友和新朋友齊聚一堂，相互暢談。丹佛台商會也要特別感謝 Misaki 日本餐館蔡筱玲老板娘準備的炸魷魚和炸蝦、陳惠敏女士準備的有機杏仁薄片、司素香女士特製的五香牛肉、施燕媚女士準備別有風味的韓式烤雞、粱淑娟女士親自手製的台式巧克力生日蛋糕為商會四月份的三位帥哥壽星慶生，最後，更是由衷感謝 Sam 游老闆贊助場地，提供酒類，讓在海外的僑民經由丹佛台灣商會 TCCD 舉辦的 2022 年第二屆酒聚會服務僑社並進ㄧ步學習瞭解西方當地的品酒文化與生活樂趣。
Flag Raising Ceremony on New Year’s Day 2022年新年元旦升旗典禮
瑞雪紛飛！喜迎新年！為慶祝中華民國開國紀念日，丹佛台灣商會於2022年元旦上午，與雙十國慶籌備委員會、中華會館在丹佛市 Stanley Market 共同舉行升旗典禮。駐丹佛台北經濟文化辦事處張詩瑞處長亦應邀參加並致詞。科州各界僑團不畏酷寒，在攝氏零下 15 度嚴寒中仍有將近八十人踴躍出席。與會僑胞唱著國歌，國旗歌和其他愛國歌曲，迎接並目視著國旗緩緩升起，祈願國運昌隆。張處長並代表僑委會童振源委員長頒發賀狀給新任科羅拉多州中華會館主席趙玉台女士，隨後與各僑領在現場發送紅包。雙十國慶籌備委員會特別訂購由麒麟餐廳 (QiLin) 所精心準備的台式便當給有預購的與會僑胞。僑胞們享用過道地的臺灣味後佳評如潮！丹佛台灣商會翁會長並訂製新鮮美味的鳳梨酥送給每位參加升旗的僑胞祝福大家今年好運旺旺來。元旦升旗儀式在互道賀喜當中圓滿順利。
TCCD was officially admitted as the 40th branch of Taiwanese Chambers of Commerce of North America (TCCNA)!!
「丹佛台灣商會」正式成為北美洲台灣商會聯合總會的第40支分會 12. 2021此次北美洲台灣商會聯合總會第34屆第二次理監事聯席會議在聖地牙哥面對海港的喜來登飯店舉辦爲期3天的理監事聯席會議，出席代表來自北美洲各地分會約370多名人次共同進行2021年的活動與會務報告。 大會中晉升「丹佛台灣商會」從觀察員會籍正式成為北美洲商會會員成為第40所分會。
Wine Tasting 品酒聚會 11. 2021
丹佛台灣商會於2021年11月27日在丹佛銀河系酒類商店 （Denver Liquor Galaxy) 首度舉辦「品酒聚會」。此次貴賓有台北經濟文化辦事處張詩瑞處長, 僑務委員劉義芳、僑務顧問鄭傳海博士及僑社來賓數餘人參與及共襄盛舉。感謝Sam 游老闆贊助場地，提供酒類，讓在海外的僑民經由丹佛台灣商會TCCD舉辦的2021年品酒聚會服務僑社並進ㄧ步學習瞭解西方當地的品酒文化與生活樂趣。
Double Tenth Golf Tournament 雙十國慶盃高爾夫球聯誼賽 10. 2021丹佛台灣商會於10月23日 在 Riverdale Golf Courses 舉辦 2021 雙十國慶盃高爾夫球聯誼賽。賽前由貴賓丹佛台北經濟文化辦事處張詩瑞處長致詞開幕, 感謝主辦單位舉辦此活動，讓大家有機會走出戶外聯繫情誼。此次參賽選手共20位, 觀賽來賓約有30多位，總共五十多位僑胞共襄盛會。參賽選手有鄭傳海，蔣賢祥，徐建時， 李青藏，陳美娜， 公筱珍， 陳大華， 李安，游松興，連柏翔， 唐唯， 孫偉，曾偉，廖敏如，鍾昌隆，彭伯宇，Eric Huang, Michael Chung, Kent Lee 以及 Kevin Sharr。得獎名單如下：第一名: 鍾昌隆，第二名: 孫偉，第三名: 彭伯宇。最接近果嶺洞奬: Kent Lee ,曾偉，連柏翔，陳美娜。 特別獎得獎者為: 陳大華、徐建時。，球員賽後聚餐和頒獎典禮分別於中午時間及賽後在聯合中日餐館舉行。活動於晚間六點半結束，賓主盡歡！此次特別感謝第一銀行贊助獎品以及會長贊助餐點，讓所有賓客以及球員都能滿載而歸，活動圓滿結束。
觀賽來賓聚餐
Baking Class 烘焙課程 08.2021
丹佛台灣商會舉辦烘焙課程，邀請駐丹佛台北辦事處張處長的配偶陳彥柔免費教學，示範製作台灣造型鳳梨酥及月娘酥。台美商會翁妙鳳會長特別致贈感謝狀，對陳彥柔無私分享美食廚藝，嘉惠商會會員表達所有與會學員雖然身在海外，也可以試做台灣傳統美食，在品嚐之餘，同時一解鄕愁。
